Buchungscode BLR30200B

Gandhis grüner Garten (Gruppenreise)

Indien / Südindien / Bangalore

Meiers Weltreisen
Buchungscode BLR30200B

Inklusivleistungen:

  • Gruppenreise und Transfers lt. Reiseverlauf im klimatisierten Reisebus bzw. Minibus, per Boot und im Zug
  • 15 Nächte in den genannten oder gleichwertigen Hotels der gehobenen Mittelklasse (UG1X)
  • 15x Frühstück, 2x Mittagessen, 14x Abendessen
  • Deutschsprechende Reiseleitung (2.-15. Tag)
  • Eintrittsgelder und Besichtigungen lt. Reiseverlauf
  • Ihr einzigartiges individuelles Foto-Tagebuch (Meminto) für diese Momente, die man am liebsten auf ewig festhalten möchte.
  • Reiseführer
Je nach Termin können aufgrund regionaler Vorgaben einzelne Reiseleistungen und die Nutzung der Hoteleinrichtungen abweichen.

Reiseart:

Busreise, Gruppenreise, Kleingruppenreise

Entdecken Sie die unglaubliche Vielfalt Südindiens! Die südindischen Tempel von Belur, Halebid, Tanjore und Mahabalipuram gehören zu den Meisterwerken indischer Steinmetzkunst. Spannender Kontrast hierzu ist die üppige Vegetation von Kerala und die malerische Idylle seiner Backwaters, die Sie an Bord eines Hausbootes erleben. Darüber hinaus erhalten Sie auch ein lebendiges Bild vom Alltag der friedliebenden und aufgeschlossenen Menschen und ihrer tiefen Religiösität.

Ihre Vorteile

UNESCO-Weltkulturerbe in Thanjavur und Mahabalipuram

Kochabende in lokalen Familien

Stimmungssvolle, abendliche Tempelzeremonien

Hausbootfahrt durch die Backwaters von Kerala

"Toy Train" von Coonoor nach Ooty

Deutschsprechende Reiseleitung

Ja

Leistungen:

Kategorielos/Exklusiv für unsere Gäste, Rundreise/Auch als Privatreise buchbar, Verpflegung/Viele Mahlzeiten inklusive

Highlights:

Mysore, Cochin, Kerala Backwaters, Thanjavur, Mahabalipuram, Brihadisvara-Tempel, Nilgiri Mountain Railway, Periyar Nationalpark

Reiseverlauf:

1. Tag: Bangalore

(Mittwoch) Transfer vom Flughafen zu Ihrem Übernachtungshotel. Der Check-In ist ab 14 Uhr möglich. Eine Nacht im Hotel Fortune Select JP Cosmos (gehobene Mittelklasse, Landeskategorie: 4 Sterne).

2. Tag: Bangalore - Hassan

(Donnerstag) Im 16. Jahrhundert von einem Feudalherrn erbaut, vom legendären Tipu Sultan erweitert und später von den Briten angelegt, ist Bangalore zweifellos eine der anmutigsten Städte Indiens. Die breiten Straßen und Freiflächen, die architektonischen Wahrzeichen und die schönen Gärten verleihen ihr ein täuschend ruhiges Erscheinungsbild. Doch im Gegensatz dazu ist "Indiens Silicon Valley" eine der am schnellsten wachsenden Städte Asiens. Glücklicherweise sind die Gärten noch vorhanden, ebenso wie das Ambiente einer anmutigen Stadt, ein Erbe der Wodeyars, der früheren Herrscher des Staates Mysore. Die Gärten, weitläufigen Parks und von Bäumen gesäumten Straßen verleihen der Stadt ein grünes und frisches Aussehen. Fast das ganze Jahr über herrscht hier ein angenehmes Klima. Sie unternehmen eine kurze Stadtrundfahrt durch Bangalore und besuchen Lalbagh, den botanischen Garten, der sich über 240 Hektar erstreckt und eine große Vielfalt an exotischen Bäumen und Pflanzen aufweist. Sie fahren am Vidhan Sabha vorbei, in dem die gesetzgebende Versammlung des Staates und ein Teil des Sekretariats untergebracht sind. Schließlich besuchen Sie den Stier-Tempel, der vermutlich im 16. Jahrhundert aus einem einzigen Granitblock gehauen wurde. Außerdem fahren Sie am Maharaja-Palast, dem Indian Institute of Science und der öffentlichen Bibliothek vorbei. Etwas später fahren Sie nach Hassan. Eine Nacht im Hoysala Village (gehobene Mittelklasse, Landeskategorie: 4 Sterne). Ca. 195 km/5 Std. (Frühstück, Abendessen)

3. Tag: Hassan - Mysore

(Freitag) Auf dem Weg in Richtung Mysore besuchen Sie unterwegs Belur und die Halebid-Tempel. Am Ufer des Flusses Yagachi gelegen, war Belur vor 800 Jahren die Hauptstadt des Hoysala-Reiches, bevor sie nach Halebid verlegt wurde. Heute ist Belur eine kleine Stadt, die sich im Glanz eines der größten Denkmäler der mittelalterlichen Kunst in Indien sonnt - dem Chennakesava-Tempel aus dem 12. Das Äußere des Tempels ist mit einer Vielzahl von kunstvoll geschnitzten Skulpturen und Friesen bedeckt. Im Inneren finden sich exquisite Tafeln und reich geschnitzte Säulen. Nicht weit entfernt liegt Halebid, die alte Hauptstadt des Hoysala-Reiches. Von den vielen Gebäuden dieser alten Stadt haben nur wenige die muslimischen Invasionen überlebt. Bemerkenswert ist der imposante Hoysaleswara-Tempel, der dem Gott Shiva geweiht ist. Danach Weiterfahrt nach Mysore. Mysore war einst die Hauptstadt eines Fürstenstaates und trägt noch immer die Aura und den Glanz der Paläste und die Pracht der Feste vergangener Zeiten in sich, aber all das mit einer ruhigen, gelassenen Würde. Mysore wird oft als das Juwel von Karnataka bezeichnet - seine Kunst, Kultur, Gebäude, Feste, Gärten und Parks sind die Quintessenz des Erbes des Bundesstaates. 2 Nächte im Hotel Southern Star (gehobene Mittelklasse, Landeskategorie: 4 Sterne). Ca. 115 km/6-7 Std. (Frühstück, Abendessen)

4. Tag: Mysore

(Samstag) Sie erkunden früh am Morgen bei einem "Heritage Walk" die Stadt zu Fuß, vom Rathaus, zum Palast, vorbei an einigen Heritage-Gebäuden bis zum farbenfrohen Obst-, Gemüse- und Blumenmarkt. Nach einem reichhaltigen Frühstück im Hotel lernen Sie Mysore noch etwas ausführlicher bei einer Stadtrundfahrt kennen. Zum Verlieben ist der Palast des Maharadschas im Herzen der Stadt. Er ist eine wahre Fundgrube für exquisite Schnitzereien und Kunstwerke aus aller Welt. Weiter geht es zur Rajendra Art Gallery mit einer bemerkenswerten Auswahl an Gemälden von Raja Ravi Verma, Nicholas Roerich und traditionellen Gemälden im Mysore-Stil. Am Nachmittag fahren Sie weiter zum Chamundi-Hügel, wo Sie die Stier-Statue (Nandi) und ein Panoramablick auf die Stadt erwartet. Abends genießen Sie eine Kochvorführung mit anschließendem Abendessen in der Residenz einer einheimischen Familie. (Frühstück, Abendessen)

5. Tag: Coonoor - Ooty

(Sonntag) Sie starten früh in den Tag und fahren nach Coonoor. Sie genießen dort das Mittagessen in einem lokalen Restaurant und besuchen danach den Sim's Park, der sich in Coonoor auf einer Höhe von 1.780 Metern über dem Meeresspiegel befindet. Der Park ist ein Muss für alle Naturliebhaber. Sie besuchen den Teegarten und die örtliche Teefabrik. Im Anschluss fahren Sie zum Bahnhof, um den Toy Train von Coonoor nach Ooty zu besteigen. Der "Nilgiri Mountain Railway"-Zug ist der Höhepunkt eines Besuchs in der Hügelsiedlung Ooty. Sie gesamte Bahnstrecke führt von Mettupalayam über Coonoor nach Udagamandalam (Ooty) in den Nilgiri Hills, die Route ist aufgrund der felsigen Landschaft, der Teeplantagen und der bewaldeten Hügel in der Umgebung besonders malerisch. Coonoor mit seinen weltberühmten Teesorten ist ebenfalls ein Touristenziel für sich (bei starkem Regen oder im Falle von Erdrutschen fährt der Zug nicht). Eine Nacht im Fortune Resort Sullivan Court in Ooty (gehobene Mittelklasse, Landeskategorie: 4 Sterne). Ca. 150 km/5,5 Std. (Frühstück, Abendessen)

6. Tag: Ooty - Cochin

(Montag) Sie fahren nach Coimbatore (ca. 65 km/2,5 Std.) und von dort aus mit dem Schnellzug nach Cochin. Sie erreichen Cochin am frühen Abend. Die Handelsstadt im Bundesstaat Kerala hat einen der besten, natürlichen Häfen des Landes. Sie liegt inmitten von Lagunen und Backwaters vor einer Kulisse von sich wiegenden Kokospalmen. Bereits im 3. Jahrhundert v. Chr. kamen Händler aus dem Westen nach Kerala und brachten Gewürze, Elfenbein und Teakholz mit nach Hause. Viel später, im 15. Jahrhundert, kamen die Portugiesen, Holländer, Franzosen und Briten als Händler in diese Region, und einige blieben als Kolonialherren hier. Jede Nationalität hinterließ ihre Spuren an dieser Küste; Cochin selbst wurde im Laufe der Jahrhunderte zur Heimat und zum sicheren Hafen für Juden, insbesondere nach der Inquisition in Iberien. 2 Nächte im Fragrant Nature Hotel (gehobene Mittelklasse, Landeskategorie: 4 Sterne). (Frühstück, Abendessen)

7. Tag: Cochin

(Dienstag) Ein erlebnisreicher Stadtrundgang durch Cochin öffnet Ihnen die Augen für die winzigen Details der alten Stadt. Sie fühlen sich sofort ins 14. Jahrhundert zurückversetzt. Das Fort soll in den 1340er Jahren durch katastrophale Überschwemmungen entstanden sein. Da es das natürliche Tor zum Hafen ist, gewann es an Bedeutung, als Reisende aus aller Herren Länder nach Cochin kamen. Die Araber, die Chinesen, die Holländer und die Portugiesen. Die Kolonialgebäude und Alleen, die chinesischen Fischernetze, der Strandbereich, die Obststraße uvm. machen die Stadt zu einem sehr attraktiven Ort. Am Abend besuchen Sie ein örtliches Theater, um eine Kathakali-Tanzaufführung zu sehen. Kathakali ist eine Synthese aus Tanz, Drama und Musik und wird von Kunstkennern in aller Welt als "Gesamtkunstwerk von immenser Raffinesse und Kraft" anerkannt. Es ist der Eindruck, der durch das Make-up und die Kostüme entsteht, die Kathakali zu einem visuellen Erlebnis par excellence machen. Nach der Tanzvorführung erweitern Sie Ihre kulinarischen Fähigkeiten. Eine Kochvorführung bei einer einheimischen Familie und das anschließende gemeinsame Abendessen zeigt Ihnen das Beste der authentischen Küche Keralas. (Frühstück, Abendessen)

8. Tag: Alleppey - Kumarakom

(Mittwoch) Nach dem Frühstück fahren Sie nach Alleppey, Eintrittstor zu den Backwaters, der Lebensader des indischen Bundesstaates Kerala. Zwischen der Brandung des Arabischen Meers und den Westghats erstreckt sich ein 900 km langes Netzwerk aus Wasserwegen und Seen. Nach der Ankunft gehen Sie an Bord eines gemütlichen Hausbootes, wo Sie auch das Mittagessen genießen. Palmenbestandene Ufer, Reisfelder, Bananenstauden und eine leichte Brise machen die Backwaters zu einem der entspanntesten Orte in ganz Indien. Genießen Sie die idyllische Atmosphäre und lassen Sie die tropische Lagunenlandschaft gemächlich an sich vorbeiziehen. Später am Tag geht es weiter nach Kumarakom am Ufer des Vembanad-Sees, das auch "Venedig des Ostens" genannt wird. Das Vogelschutzgebiet ist ein beliebter Treffpunkt der Zugvögel und ein Paradies für Ornithologen. Die von Palmen gesäumten schmalen Kanäle, die sich durch die weiten Reisfelder schlängeln und die hübschen kleinen Dörfer, die sich zu beiden Seiten der Kanäle aneinanderreihen, bieten ein unvergesslichen Anblick. Eine Nacht im The World Backwaters Hotel (gehobene Mittelklasse, Landeskategorie: 4 Sterne). Ca. 65 km/ca. 2 Std. (Frühstück, Mittagessen, Abendessen)

9. Tag: Kumarakom - Periyar

(Donnerstag) Die Reise geht nach Periyar. Der Periyar-Nationalpark und das Tiger-Reservat liegen im Herzen der Kardamom-Hügel von Kerala und bieten eine seltene Gelegenheit, Südindiens wildes Leben und Schönheit zu genießen. Der Park verfügt über einen malerischen See im Herzen des Schutzgebiets. Elefanten- und Sambarherden, Gaur und Wildschweine wandern bis zum Seeufer und können von den Barkassen aus beobachtet werden, die auf dem See kreuzen. Periyar beherbergt auch Leoparden, Wildhunde, bellende Hirsche und Mäusehirsche. Auf den Felsen entlang des Sees kann man Warane beobachten, die faul in der Sonne liegen. Am späten Nachmittag können Sie die reiche Tierwelt des Nationalparks bei einer Bootsfahrt beobachten. Am Abend erwartet Sie in einem Theater eine spannende Vorführung des Kalaripayattu, eine Kampfkunst, die eng mit der Kulturgeschichte von Kerala verbunden ist. Eine Nacht im WGH Poetree Resort (gehobene Mittelklasse, Landeskategorie: 4 Sterne). Ca. 127 km/ca. 3 Std. (Frühstück, Abendessen)

10. Tag: Periyar - Madurai

(Freitag) Auf dem Weg nach Madurai besuchen Sie eine Gewürzplantage, wo Sie fast alle Gewürzsorten dieser Region kennenlernen können. Bei einer Besichtigung in der antiken Stadt Madurai lernen Sie eine der ältesten Städte Südindiens kennen, deren Geschichte bis ins 6. Jahrhundert v. Chr. zurückreicht. Sie war von jeher ein Sitz des Lernens und das Zentrum, in dem sich die tamilische Sprache entwickelte und gedieh. Sie war den Griechen und Römern gut bekannt, mit denen die Stadt regen Handel trieb. Die Stadt ist einer Lotusblüte nachempfunden, in deren Zentrum sich der Tempel der Göttin Meenakshi befindet. Die Tempelstadt ist einzigartig und lebendig, das religiöse Zentrum zieht das ganze Jahr über Pilger an. Der spektakulärste aller Tempel ist der Meenakshi-Tempel, der den größten Teil der Stadt umschließt. Auf den Basaren werden Tempelopfer, Girlanden und Gewürze verkauft. Sie können das Museum besuchen und auf die Gapuras klettern, um einen herrlichen Blick auf die Stadt zu genießen. Später genießen Sie eine Fahrt mit einer Auto-Rikscha, gefolgt von einem Besuch des Tempels für die Nachtzeremonie. Der Sree Meenakshi Sundareshwar-Tempel bildet das Herz und die Lebensader von Madurai. Der Tempelkomplex befindet sich innerhalb einer hohen Umfassungsmauer, in deren Zentrum die beiden Heiligtümer für Meenakshi und Sundareshwara stehen, umgeben von einer Reihe kleinerer Schreine und großer Säulenhallen. Im Tempel befinden sich schätzungsweise 33.000 Skulpturen. Der Tempel ist von Gopurams (Tortürmen) umgeben und jeder Gopuram ist ein mehrstöckiges Bauwerk, das mit Tausenden von Steinfiguren von Tieren, Göttern und Dämonen bedeckt ist, die in leuchtenden Farben bemalt sind. Nach der Besichtigung kehren Sie zu Ihrem Hotel zurück. Eine Nacht im Hotel Fortune Pandiyan (gehobene Mittelklasse, Landeskategorie: 4 Sterne). Ca. 145 km/ca. 4,5 Std. (Frühstück, Abendessen)

11. Tag: Chettinadu - Tanjore

(Samstag) Zunächst geht die Fahrt nach Chettinadu. Dort erkunden Sie das alte Herrenhaus, die Athankudi-Fliesenfabrik und die Baumwollweberei von Chettinadu und genießen später ein Mittagessen auf Bananenblättern. Chettinad ist die Heimat der Nattukottai Chettiars (Nagarathar), einer wohlhabenden Bank- und Geschäftsgemeinschaft. Die Region ist auch für ihre lokale Küche, Architektur und ihre Tempel bekannt. Danach fahren Sie weiter nach Tanjore, wo Sie eine abendliche Tempelzeremonie erwartet. Der Brihadeeswarar-Tempel ist Lord Shiva gewidmet und gehört zu den größten Tempeln des Landes. Und täuschen Sie sich nicht, dieser Tempel ist über 1000 Jahre alt und der Tempelturm ist knapp 66 Meter hoch und damit der höchste der Welt. 2 Nächte in Tanjore im Hotel Great Trails River View (gehobene Mittelklasse, Landeskategorie: 4 Sterne). Ca. 235 km/ca. 4,5 Std. (Frühstück, Mittagessen, Abendessen)

12. Tag: Trichy

(Sonntag) Ein spannender Ausflug nach Trichy steht auf dem Programm des Tages. Etwa 6 km außerhalb der Stadt am Ufer des Flusses Kaveri befindet sich der Sri Ranganatha-Tempel, der größte Tempel in Indien. Er ist für alle Hindus von großer Bedeutung, da er als der höchste Tempel gilt, der Lord Vishnu gewidmet ist. Dieser Tempel aus dem 13. Jahrhundert ist von sieben schillernden rechteckigen Höfen umgeben und verfügt über 21 spektakuläre Gopurams, von denen der Rajagopuram der größte in Indien ist. Die Wände und die Umgebung des Tempels sind reich an brillanten Schnitzereien und wunderbaren Malereien. Nach den Besichtigungen kehren Sie nach Tanjore zurück und sehen den Palast sowie den Brihadeeswarar Tempel. Außerdem können Sie beobachten, wie die "Veena" hergestellt wird, ein traditionelles Musikinstrument. Ca. 66 km/1,5 Std. pro Strecke (Frühstück, Abendessen)

13. Tag: Tanjore - Mahabalipuram

(Montag) Eine Tagesfahrt entfernt liegt Mahabalipuram, ein alter Pallava-Hafen aus dem 7. Jahrhundert. Heute sind hier mehrere antike Skulpturen zu sehen. Mahabalipuram wurde von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt und beherbergt einige der erhabensten, in Fels gehauenen Kunstwerke Indiens. Der einzige Ufertempel, der hier erhalten geblieben ist, ist der spektakuläre zweigeschossige Schrein, der einzigartig ist, da er sowohl Vishnu als auch Shiva in seinem Heiligtum beherbergt. 2 Nächte im Welcomhotel Kences Palm Beach (gehobene Mittelklasse, Landeskategorie: 4 Sterne). Ca. 300 km/ca. 7 Std. (Frühstück, Abendessen)

14. Tag: Mahabalipuram

(Dienstag) Sie können sich freuen auf einen Tag voller Kulturhighlights. Als erstes besichtigen Sie den Ufertempel. Der fünfstöckige Sore-Tempel liegt am Strand und wurde vom Pallava-König Raja Singha Ende des siebten Jahrhunderts in rein dravidischer Bildhauerkunst erbaut. Dieser Tempel war das letzte Werk der Pallava-Dynastie. Bewacht wird der Tempel von Löwenkönig Nandi oder der Ochsenreihe. Vor kurzem wurde der Sore-Tempelkomplex in die Liste des Weltkulturerbes aufgenommen. Sie sehen auch die Höhlentempel: Die Tempel sind fein skulptiert und in Mahabali geschnitzt. Der Krishna-Tempel ist der älteste Tempel und dekoriert mit Episoden aus dem Leben von Lord Srikrishna. Bei Arjunas Buße handelt es sich um einen kunstvoll geschnitzten Felsen von 29 x 7 Metern, er bildet die größte Vas-Relief-Skulptur der Welt. Der Name stammt von der Figur eines Asketen, von dem man annimmt, dass es sich um Arjuna, den Helden des Mahabharata, handelt, der Buße tut, um einen Segen von Lord Siva zu erhalten. Andere glauben jedoch, dass es sich bei der Figur um Bhagiratha handelt, der Siva anfleht, den Fluss Ganges über die Erde fließen zu lassen. Zu den weiteren Schnitzereien auf dem Felsen gehören Tiere und himmlische Wesen, die den Abstieg des Ganges aus dem Himalaya beobachten, sowie einige Episoden aus den Panchatantra-Erzählungen. (Frühstück, Abendessen)

15. Tag: Mahabalipuram - Chennai

(Mittwoch) Sie sind früh am Morgen zu Besuch in einem Fischerdorf. Sie sind live dabei wie der Fang des Tages auf den Fischmarkt gebracht, wo lautstarke Versteigerungen stattfinden. Nach dem Frühstück im Hotel fahren Sie dann später nach Chennai, wo Sie eine kleine Rundfahrt erwartet. Chennai (auch bekannt als Madras) hat sich im Laufe der Jahrhunderte von einem kleinen Fischerdorf zu einer geschäftigen Metropole entwickelt. Die Stadt repräsentiert die dravidische Zivilisation und ist Heimat von Musik, Tanz, Architektur sowie der Kunst, des Handwerks und der Bildhauerei Indiens.

Bei einer Rickscha-Fahrt können Sie die Stadt noch einmal aus einer anderen Perspektive erleben. Dabei unterstützen Sie das Projekt Baladharshan (NGO), dass vor allem Rikschafahrerinnen beschäftigt. Abends wandeln Sie auf dem "Pfauenpfad" und erleben dabei Rituale des täglichen Lebens in einem belebten Viertel, das 2000 Jahre älter ist als die Stadt. Eine Nacht im The Raintree St. Mary's Road (gehobene Mittelklasse, Landeskategorie: 4 Sterne). Ca. 55 km/1,5 Std. (Frühstück, Abendessen)

16. Tag: Chennai

(Donnerstag) Die Reise endet nach dem Frühstück im Hotel mit einem Transfer zum Flughafen. (Frühstück)

Reisevariante:

Auch buchbar als Privatreise mit täglicher Durchführung. Anf R, Leistung BLR30201B (UG1X ab 2 Personen pro Buchung).

Hinweis:

Mindestteilnehmerzahl: 3 Personen
(siehe Punkt 7 AGB)

Maximalteilnehmerzahl: 14 Personen

Visum nicht inklusive

Beim Tempelbesuch müssen die Schuhe ausgezogen werden. Wir empfehlen daher aus hygienischen Gründen, ein zusätzliches Paar Socken mitzunehmen. Teilweise ist der Zutritt zum Tempelinneren beschränkt, so dass Tempel nur von außen besucht werden können.

Hotel- und Programmänderungen vorbehalten

Ihr Reisezeitraum:

Mittwochs: 13.11., 4.12., 25.12., 15.1., 12.2., 12.3., 2.4., 16.4., 14.5.

Gut zu wissen:

Buchung der Reise inkl. Flug:

Die meisten Fluggesellschaften kommen in der Nacht vom 1. auf den 2. Tag in Bangalore an, die 1. Übernachtung wird dann nur zum Teil genutzt. Bitte buchen Sie den Flug und die Rundreise am gleichen Tag ein.

Bei Ankunft Ihres Fluges in Bangalore tagsüber buchen Sie bitte den Hinflug 1 Tag früher als das Landprogramm ein. Der Check-in im Hotel am 1. Tag ist ab ca. 14 Uhr möglich.

Für die Rückreise: Die Rundreise endet morgens am 16. Tag (Check-out bis 12 Uhr). Die meisten Fluggesellschaften fliegen erst in der Nacht nach dem 16. Tag ab. Falls Sie bis zur Abholung am Abend das Zimmer behalten möchten, buchen Sie bitte eine Zusatznacht.

Kundeninformation

Kind: 0-4 J. (ohne Zusatzbett), 5-11 J. (im Zusatzbett)

Hinweis zu Rail & Fly:

Rail&Fly gültig bei Buchung einer Pauschalreise ab allen deutschen Flughäfen sowie Basel und Salzburg zur An- & Abreise innerhalb des deutschen Streckennetzes der Deutschen Bahn (2. Klasse).

Gültigkeitszeitraum

Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.11.2024 bis 31.10.2025 (Jahreskatalog 2024/2025).